viernes, abril 22, 2005

Dos poesías al aire


De vez en cuando remirando entre los papeles que tengo sobre mi mesa-escritorio, me reencuentro con pequeños tesoros. Entre ellos una antología de Cesare Pavese. Probablemente el poema que más me impacta es "Vendrá la muerte y tendrá tus ojos", y como no, lo comparto con vosotros:

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
esta muerte que nos acompaña
desde el alba a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un absurdo defecto. Tus ojos
serán una palabra inútil,
un grito callado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando sola te inclinas
ante el espejo. Oh, cara esperanza,
aquel día sabremos, también,
que eres la vida y eres la nada.

Para todos tiene la muerte una mirada.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
Será como dejar un vicio,
como ver en el espejo
asomar un rostro muerto,
como escuchar un labio ya cerrado.
Mudos, descenderemos al abismo.


Cesare Pavese (1908-1950)


También, y como regalo a una vieja amiga que en breve marcha hacia tierras portuguesas, os dejo una poema del gran escritor Fernando Pessoa.


Mar Português

Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal
!Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!

Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma nao é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.

Fernando Pessoa, in Mensagem

No hay comentarios: